Online Subtitle Creator

You can either put the URL of your file here or the URL of the webpage were the flv file is linked.

for example type:
- the direct url: http://www.yoursite.org/your_flash_video_file.flv
- the url where the flv is located:: http://www.yoursite.org/index.html
(adress from video.google: http://video.google.de/videoplay?docid=3505348655137118430 are also possible)

for a preview click here

notice:
it`s not possible to scrub/search between keyframes of a flv file. the subtitle creator simulates scrubbing, what is acceptable if your flv has at least one keyframe every three seconds. best scrubbing can be reached with one keyframe per second. see the preferences at ffmpeg.

see also the documentation for the online subtitle creator.

You don`t have to finish your translation in one run. You can save your subtitles /captions in a text file and import them in your next run.

The Subtitle Creator for CMS Systems:
at g8-tv.org the Subtitle Creator was included in a CMS. 28 translators translated video-clips in 7 different languages. for mor information please mail me.